back-to-basics lifestyle перевод

• патриархальный образ жизни.

• back-to-basics:    1) _ам. предполагающий возврат к основным принципам (религии, образования и т. п.) Ex: back-to-basics approach ортодоксальный подход Ex: back-to-basics lifestyle патриархальный образ жизни
• lifestyle:    1) образ или уклад жизни (отдельного человека или семьи)
• back to basics:    Back to Basics (Christina Aguilera album)
• back-to-basics approach:    принцип конструирования с учётом фундаментальных положений (данной области техники)
• back to basics (christina aguilera album):    Back to Basics
• basics:    1) основы
• downshifting (lifestyle):    Дауншифтинг
• homosexual lifestyle:    Гомосексуальный образ жизни
• lifestyle (sociology):    Образ жизни
• lifestyle concept:    life-style conceptамер.; экон. концепция "образа жизни" (концепция в современноммаркетинге, учитывающая индивидуальные особенности потребителя привыборе покупок и планировании затрат)
• lifestyle fund:    фин. фонд жизненного стиля*(инвестиционный фонд, вкладчик которого может выбрать ту структуру инвестиционного портфеля, которая наиболее соответствует его отношению к риску, и по мере изменения отно
• lifestyle magazines:    Лайфстайл-журналы
• sedentary lifestyle:    Гиподинамия
• singleton (lifestyle):    Синглтоны
• vampire lifestyle:    Вампиры (субкультура)

• And for some reason I was longing to travel farther eastward. I wanted to figure out that country’s people and get in deep into its back-to-basics lifestyle.
  Мне хотелось как-то понять этих крестьян, проникнуть вглубь их патриархальной жизни.